Untitled Document
 
   
 
 






 

"Japonya'da yaşanmış, gerçek bir hikaye."

Japon evlerinde genellikle iki tahta duvar arasında çukur
bir boşluk bulunur.
Evini yeniden dekore etmek isteyen japon,
işte böyle bir duvarı yıkar.

Duvarı yıkarken, orada dışarıdan
gelen bir çivinin ayağına batması sonucu sıkışmış
bir kertenkele görür. Adam bunu gördüğünde
kendini kötü hisseder ve aynı zamanda
meraklanır. Muhtemelen bu çivi beş yıl önce
ev yapılırken çakılmıştır. Nasıl olmuştur da
kertenkele bu pozisyonda, hiç kıpırdamadan beş yıl
boyunca yaşamayı başarmıştır? Ayak çivilenmiş.
Ne yiyor, nasıl besleniyordur?..


Çalışmayı bırakır ve kertenkeleyi izlemeye başlar.
Saatler sonra, nereden çıktığını farkedemediği
başka bir kertenkele gelir, ağızında taşıdığı
yemeği, duvarda çivili duran kertenkelenin ağazına
bırakır.

Bu nasıl bir sevgi !

Ayağı çivilenmiş kertenkele, tam beş yıldır bir
başka kertenkelenin taşığıdı yemek sayesinde
sağ kalabilmiştir.

Aralarındaki ilişkiyi düşünmekten vazgeçer adam.
Eş,, evlat,, kardeş,, arkadaş,, sevgili,,
Ne farkederdi ki,,


Sizi sevenleri asla terketmeyin.
Onları unutmayın.
Ve bu güzel hikayeyi, sizin hayatınıza
"dokunabilmiş" herkese yollayın.



Tercüme : Şule Kuşçu



Grafik Tasarım & Animasyon
©Kumru
©www.kumru.net / 2009





 
 

Untitled Document